I want to transfer some app data to a new phone. have saved it to a folder via iExplorer from old phone but cannot mount new phone to be able to copy data over. every attempt results in crash ... HOW does one copy data to new phone?
You do not need to mount your iDevice in order to transfer app data to it. Please refer to this support article with more information:
Transfer game saves between iPhone or iPad